Integrating voluntary hepatitis B, C and HIV screening in the compulsory tuberculosis entry screening for immigrants, The Netherlands: a pilot project