A severe ACTH-dependent Cushing syndrome associated to a possible concomitant primary adrenal-dependent hypercortisolism: a challenging case