Spatial patterns of tree-related microhabitats: key factors and ecological significance for the conservation of the associated biodiversity