Translation Compensation Approach to Culturally-Loaded Words—a Case Study of Yang's Translation of The True Story of Ah Q

It is necessary to explore culturally-loaded words and its translation compensation approach, especially for the translation of some Chinese literary works involving lots of culturally-loaded words usually causing confusions. Lu Xun 's unique way of expressing ideas and abundant Chinese culturally-l...