Extreme cold weather causes the collapse of a population of Lambdina fiscellaria (Lepidoptera: Geometridae) in the Laurentian Mountains of Québec, Canada