Orientaciones para el rescate de anfibios o reptiles en cavidades

espanolLos reptiles y mas frecuentemente los anfibios pueden localizarse en el interior de las cavidades. En algunos casos su presencia es voluntaria y suelen utilizar el medio hipogeo como refugio. Sin embargo, ocasionalmente estos animales quedan atrapados sin posibilidad de salir al exterior y acaban muriendo de inanicion, hipotermia o deshidratacion. En el presente articulo se describen de forma general los aspectos que hay que considerar para saber si es una especie que esta usando el medio cavernicola como refugio o bien es un animal que ha quedado atrapado y que puede acabar muriendo. Tambien se muestran las especies que comunmente se localizan en las cavidades y se exponen las recomendaciones mas generales sobre su manipulacion, transporte, reconocimiento de su estado y sobre cuando y donde liberarlos si procediera. EnglishReptiles and frequently amphibians can be located inside cavities. Its presence is voluntary in some cases and they use the hypogeum environment as a refuge. However, these animals are trapped ocassionally without possibility to go outside and they die because of inanition, hypothemia or dehidration. This article generally describes which aspects are necessary to differentiate if it is a specimen using the cavernicola environment as a refugeor or if it is an animal which is trapped and will die. It also show both specimenes located commonly in cavities and more general recomendations about their manipulation, transport, recognition of their state and when and where to release if possible.