Facilitating factors and barriers to the implementation of hypertension prevention programs in Vietnam: lessons learned from the Communities for Healthy Hearts program