Evolución tectono-estratigráfica de la Cuenca de Cauto-Güacanayabo, Cuba

espanolLa Cuenca Cauto-Guacanayabo es la mayor de un conjunto de cuencas de tipo strike-slip que forman parte del corredor tectonico Guacanayabo-Nipe, en el E de Cuba. La cuenca se inicio durante el Eoceno Medio y gran parte de la misma continua activa. Esta delimitada por fallas entre las que se han reconocido estructuras extensivas y compre-sivas asociadas, respectivamente, a regimenes transtensivos y transpresivos. Aunque estos diferentes tipos de estructu-ras pueden ser coetaneas y encontrarse proximas entre si, de manera general se observa un cierto orden en su distribu-cion; las estructuras compresivas presentan una orientacion preferente NE-SO a ENE-OSO y se localizan dominante-mente en la parte Sur de la cuenca, mientras que las estructuras extensivas, que presentan una direccion N-S a NNE-SSO, se localizan preferentemente en la parte Norte y Este de la cuenca. El relleno sedimentario tiene espesores muy variables, que llegan a mas de 2500 m y en el se reconocen hasta cuatro discontinuidades a escala de cuenca (U0 a U3) que han permitido diferenciar cuatro unidades tectono-estratigraficas denominadas, de base a techo, A, B, C y D. EnglishThe Cauto-Guacanayabo Basin is the largest strike-slip basin related to the Guacanayabo-Nipe tectonic corridor, located in eastern Cuba. The Cauto-Guacanayabo Basin started at Middle Eocene times and most of the basin remains active. It is limited by both, extensive and compressive faults related to transtensional and transpressional tectonics. Although both could appear closely and be coetaneous, there are a rough arrangement in the fault orienta-tion and distribution across the basin. In general terms transpressional faults strike in a NE-SW to ENE-WSW direction and are dominant in the southern part of the basin, whereas transtensional faults striking a N-S to NNE-SSW direction and are dominant in the northern and eastern parts of the basin. The Cauto-Guacanayabo sedimentary infill has vari-able thickness, reaching more than 2500 m. Four main basin-scale unconformities called U0 to U3 have been recog-nized allowing us to subdivide the sedimentary record in four tectono-stratigraphic units called, from bottom to top, A, B, C and D.