"Res ardua uetustis nouitatem dare, nouis auctoritatem" : étude contrastive des enjeux linguistiques et communicatifs du deuxième livre de la Naturalis Historia de Pline l'Ancien