Dispositif et procede de cintrage et de refroidissement de vitres a deux trains de supports

L'invention concerne un dispositif pour cintrer une vitre ou plusieurs vitres posees l'une sur l'autre, 5 avec un premier train de chariots (W1), portant des supports de transport (T1) et circulant entre une zone de chargement (3), dans laquelle au moins une vitre est deposee sur un support de transport (T1) d'un chariot, et une zone de transfert (6), une section de four (2) 10 chauffant les vitres a leur temperature de cintrage sur leur chemin vers la zone de transfert (6), et un deuxieme train de chariots (W2) circulant entre la zone de transfert (6) et une section de refroidissement final (7) avec une station de dechargement (8), qui est equipe de supports de 15 transport (T2) differents des supports de transport (T1) du premier train de chariots. L'invention concerne egalement un procede pour cintrer au moins une vitre, qui comprend les etapes suivantes: 20 deposer les vitres sur un support de transport (T1) d'un premier train de chariots (W1), qui circule entre une zone de chargement (3) et une zone de transfert (6), chauffer les vitres a leur temperature de cintrage et les (pre-)cintrer pendant leur transport vers la zone de 25 transfert (6), et transferer les vitres sur un support de transport (T2) d'un deuxieme train de chariots (W2), different du premier support de transport (T1), lequel deuxieme train de chariots (W2) circule entre la zone de transfert (6) et une 30 zone de refroidissement final (7).