К теории вариантности: современное состояние и некоторые перспективы изучения

Н.С. Бабенко, Э.Ф. Володарская, Е.И. Кириленко, Т.Б. Крючкова, О.Н. Селиверстова, Н.Н. Семенюк ... Понятие вариантности (вариативности) является одним из ведущих в языкознании, а складывающаяся вокруг него область лингвистических знаний постоянно пополняется новыми исследованиями, расширяющими и уточняющими представления о вариативных свойствах языка. ... Способность к варьированию является универсальным свойством языка, проявляющимся как в его структурной организации, так и в процессе его функционирования. "Открытие" данного свойства языка было не революционным, а скорее естественным процессом, и обращение к его всестороннему изучению в лингвистике следует считать вполне закономерным явлением, не требующим специального обоснования. Исследование разных видов языкового варьирования сыграло важную роль в лингвистике XX в., что проявилось в той или иной степени в различных ее направлениях. ... Цель данной статьи - представить лишь отдельные аспекты современного состояния разработки чрезвычайно разнообразной проблематики, связанной с языковой вариантностью, охарактеризовать в общих чертах наиболее продуктивные идеи, развиваемые лингвистами в этой области, а также выделить некоторые направления изучения языкового варьирования, которые авторам статьи представляются перспективными с точки зрения современной научной ситуации. ... I ... Вариантность (вариативность) как общее свойство языка и как соотношение конкретных вариантов в отдельных языках изучалась с разной степенью интенсивности в рамках лингвистических течений нового времени - функционализма, структурализма и постструктурализма в их различных версиях, генеративной теории, коммуникативной лингвистики, прагма- и социолингвистики. При этом варьирование рассматривалось в самых разнообразных его проявлениях: объектом исследования служило как варьирование конкретных форм, лексем, конструкций, так и варьирование моделей, правил и, наконец, целостных языковых систем. ... По мере накопления эмпирических и теоретических знаний, в лингвистике XX в. все более определенно и аргументирование высказывалось мнение, что язык как функциональная система во всех своих звеньях отличается высокой степенью варьирования языковых единиц независимо от их сложности. Именно способность к варьированию как органичное свойство естественного языка делает его функционально гибким и пластичным. Вместе с тем опыт изучения вариантности, которым располагает лингвистика XX в., позволяет также утверждать, что вариантность языковых единиц - это не только сущностное свойство системы языка, но и один из основных источников непрерывно протекающих процессов ее преобразования. ... Изучение языкового варьирования как определенная научная задача стало актуальным сравнительно недавно. Долгое время данная проблематика не осознавалась как некая специфическая и достаточно самостоятельная область исследования - отчасти именно в связи с разнообразием сфер применения самого понятия, которое использовалось при изучении разных видов и форм языковой вариативности. ... Как и понятие языковой (литературной) нормы, понятие вариантности долгое время существовало стихийно, не выходя на уровень лингвистической ... БАБЕНКО Наталья Сергеевна - кандидат филологических паук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН. ВОЛОДАРСКАЯ Эмма Федоровна - кандидат филологических наук, ректор Института иностранных языков. КИРИЛЕНКО Елизавета Ивановна - кандидат филологических наук, ученый секретарь Института языкознания РАН. КРЮЧКОВА Татьяна Борисовна - доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН. СЕЛИВЕРСТОВА Ольга Николаевна - доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН. СЕМЕНЮК Наталья Николаевна - доктор филологических наук, заведующая отделом германских языков Института языкознания РАН. ... стр. 8 ... теории и не охватывая в едином комплексе различные его проявления. В многочисленных исследованиях описывались и изучались конкретные виды варьирования в разных языках, что способствовало выделению тех разделов лингвистики, где данное понятие находило наиболее эффективное применение. ... Вариантность как лингвистическая проблема первоначально возникла при выделении и исследовании фонем, которые описывались как совокупности вариантов (аллофонов). Распространение понятия варианта на другие уровни языковой системы оказалось достаточно продуктивным, хотя и привело к появлению большого числа проблем, причем некоторые из них до сих пор не получили удовлетворительного решения [30, 139]. Многие из этих проблем были в свое время сформулированы в работах В.Н. Ярцевой: "Что такое вариант и варианты? Необходимо ли при этом всегда иметь инвариант или можно обойтись без обязательного выделения инварианта? Одинаково ли понятие варианта для разных уровней системы языка? До каких пределов могут варьироваться элементы структуры языка и когда наступает тот рубеж, пройдя который возникают разные элементы на базе расхождения вариантов?" [56, 18]. Этот "проблемный" список может быть расширен, если принять во внимание, что понятие варианта до сих пор не уточнено ни для разных видов варьирования (формального, семантического, структурного, функционального, прагматически обусловленного и т.