Appareil médical comprenant un système implantable et un système externe

L'invention concerne un appareil medical pour un patient, comprenant un systeme externe concu pour transmettre un ou plusieurs signaux de transmission, chaque signal de transmission comprenant au moins de l'energie ou des donnees ; et un systeme implantable concu pour recevoir ledit un ou lesdits plusieurs signaux de transmission provenant du systeme externe. L'appareil peut etre concu pour traiter un patient et/ou enregistrer des donnees de patient. L'invention concerne egalement des procedes de traitement d'un patient et d'enregistrement de donnees de patient.