Migración y renovación generacional en la agricultura familiar indígena: estudio de caso Otavalo-Ecuador

espanolEl presente proyecto analiza la migracion y la renovacion generacional en la agricultura familiar indigena como parte del proceso de la desagrarizacion, desde los enfoques de la agricultura familiar indigena y la juventud rural en el canton indigena kichwa de Otavalo. Mediante analisis cuantitativos y cualitativos de los datos obtenidos con encuestas estructuradas, se determino que este tipo de agricultura adolece de severos problemas de productividad que afectan negativamente sobre la generacion de ingresos economicos, los cuales fomentan la emigracion rural. Particularmente, la disminucion de la productividad de la agricultura familiar se debe a factores ambientales como la escasez de agua y la degradacion de suelos. El abandono de la actividad agricola esta principalmente relacionada con la falta de apoyos economicos y tecnicos gubernamentales a la agricultura familiar, forzando a los agricultores a la busqueda de empleo fuera de la finca, lo que conlleva a una disminucion de la mano de obra agricola local, y al inicio de micro emprendimientos familiares de textiles y artesanias. La juventud rural, consciente de estas limitantes agricolas, no se siente atraida para continuar con la actividad agricola, ni tampoco considera estudiar esta ciencia en la formacion profesional. La combinacion de las problematicas estudiadas como la migracion, el cambio de actividad economica, y de la escasa renovacion generacional demuestran la existencia de un proceso de desagrarizacion de la agricultura familiar indigena, que conllevan a cambios demograficos, economicos y laborales de este grupo de estudio EnglishThis project studies migration and the generational renewal in the indigenous family farming as part of the process of de-agrarization, from the approaches of indigenous family farming and rural youth in the county of Otavalo. Through quantitative and qualitative analysis of the data gathered with structured surveys, the study determines that this type of agriculture suffers from severe productivity problems that negatively affect the generation of economic income, which encourage rural emigration. Particularly, the decrease in the productivity of family farming is due to environmental factors such as water scarcity and soil degradation. The abandonment of agricultural activities is mainly related to the lack of economic and technical governmental support for family farming, forcing farmers to seek employment outside the farm, which leads to a decrease in the local agricultural workforce, and to the sprout of textile and craft family micro-enterprises. Rural youth, aware of these agricultural constraints, are not attracted to continue with agricultural activity, nor do they consider studying this science in vocational training. The combination of the studied problems such as migration, the change of economic activity, and the scarce generational renewal demonstrate the existence of a process of desagrarizacion of the indigenous family agriculture, which lead to demographic, economic and labor changes of this study group.