Hemangiopericitoma inguinocrural en el nounat

espanolLos autores presentan un caso de tumoracion inguinal izquierda en epoca neonatal diagnosticada inicialmente de hernia inguinal incarcerada. En la intervencion se constata una masa de origen vascular, diagnosticada histologicamente de hemangiopericitoma. La revision de la literatura en cuanto a esta patologia tan infrecuente nos ha permitido confirmar el caracter benigno de estas tumoraciones en el primer ano de vida, a pesar de la possible recidiva local de las mismas. EnglishThe autors present a case of a left inguinal tumour in a newborn period which had been diagnosed as an incarcerate inguinal hernia. At first during the operation we worked on a mass of vascular origin, an hemangiopericytoma from the histology point of view. The revision of the literature has allowed us to update such an infrequent pathology in childhood and verify both the benign nature of these tumours in this age and their possible recidivation. catalaEls autors presenten un cas de tumoracio inguinal esquerra en epoca neonatal diagnosticada inicialment d'hernia inguinal incarcerada. En la intervencio es constata una massa d'origen vascular, diagnosticada histologicament d'hemangiopericitoma. La revisio de la literatura pel que fa a aquesta patologia tan infrequent ens ha permes confirmar el caracter benigne d'aquestes tumoracions en el primer any de vida, malgrat Ilur possible recidiva local.