[EHPAD: Reintroducing relational life after the health emergency]./ Après l'urgence sanitaire, réaffirmer le droit à la vie personnelle en EHPAD avec pour horizon le respect de la dignité des anciens et de leur famille.

The health emergency linked to COVID-19 has been stressful for staff working in nursing home, doubly painful for residents faced with the risk of infection and the reality of family separation. We explore in this article some psychological consequences resulting from the experience of residents and caregivers in the waning health crisis, hoping that the experience gained will allow greater efficiency in the event of a resumption of the pandemic. At the same time, we proposed to combine this point of view with the more ethical one, taking seriously a fundamental tendency towards ageism in Western societies and what they reflect from the social ethics of care. It is now important to declare a refusal to "return to the abnormal", this medical and ethical prehistory, such as suffered by many of our elders and their caregivers during confinement.