Saúl IBARGOYEN, Du sang dans le Cône sud. Le fascisme est une hydre, Presses Universitaires de Lyon, coll. Ida y vuelta, 2018, 357 p.

Le texte, initialement publie en 2008, se veut la relation de la vie du narrateur dans sa periode de militant pourchasse, arrete et torture pendant la periode de dictature qui a devaste l’Uruguay entre 1973 et 1984. Il utilise un langage specifique, celui des zones frontieres de son pays avec le Bresil (ce qui justifie la presence du texte original sur les pages de gauche). L’auteur s’adresse a un interlocuteur qui enregistre ses propos. Le texte est entrecoupe de passages en italique, suppos...