Appareil de traitement de données pour configuration d'une interface d'affichage sur la base d'une caractéristique de compression de données d'affichage compressées, et procédé apparenté de traitement de données