En ung kvinne med pustevansker og proteinuri

BACKGROUND Systemic lupus erythematosus and anti-phospholipid syndrome may cause severe haematological complications despite few other symptoms of disease. CASE PRESENTATION A previously healthy woman in her late twenties was admitted to hospital with chest pain and dyspnoea. CT of the thorax revealed bilateral pulmonary embolism and urine sampling showed haematuria and proteinuria. A few days after hospital admission, she developed transfusion-requiring anaemia. The investigation revealed a positive direct antiglobulin test, presence of anti-nuclear antibodies, lupus anticoagulant, anti-cardiolipin and anti-glycoprotein antibodies. INTERPRETATION Pulmonary embolism in a young, previously healthy woman may be caused by different predisposing conditions. Systemic lupus erythematosus with accompanying anti-phospholipid syndrome was the diagnosis in this case. Severe autoimmune haemolytic disease may occur as a secondary phenomenon to systemic lupus erythematosus, and the condition must not be overlooked.