Un « précieux amalgame » : (nouvelle) rencontre de Proust & Freud

Le beau titre du dernier ouvrage de Jean‑Yves Tadie est tire d’un episode du Temps retrouve, celui des deux Russes qui hesitent a entrer dans l’hotel de Jupien, ou le Narrateur vient d’assister au spectacle inattendu de la flagellation de M. de Charlus : L’un des deux […] repetait toutes les deux minutes a l’autre avec un sourire mi‑interrogateur, mi‑destine a persuader : « Quoi ! Apres tout on s’en fiche ? » Mais […] il est probable qu’il ne s’en fichait pas tant que cela car cette parole n’etait suivie d’aucun mouvement pour entrer mais d’un nouveau regard vers l’autre, suivi du meme sourire et du meme apres tout on s’en fiche. C’etait, ce apres tout on s’en fiche, un exemplaire entre mille de ce magnifique langage, si different de celui que nous parlons d’habitude, et ou l’emotion fait devier ce que nous voulions dire et epanouir a la place une phrase tout autre, emergee d’un lac inconnu ou vivent ces expressions sans rapport avec la pensee et qui par cela meme la revelent. (t. IV, p. 4011)Avec cette parole incontrolee, contredite par les gestes, et qui emerge des profondeurs d’un univers souterrain preexistant a la « pensee », il est difficile d’imaginer sequence plus revelatrice d’une affinite entre Proust et Freud, et ces quelques lignes suffiraient a justifier le projet du critique, qui prend le relais, pres d’un siecle plus tard, des observations que Jacques Riviere formulait en 1923 dans sa serie de conferences sur le meme sujet, « Quelques progres dans l’etude du cœ