Etymologia nazwy Wschowa w świetle kontaktów językowych polsko-niemieckich

Celem pracy jest przedstawienie nowego spojrzenia na pochodzenie nazwy Wschowa w kontekście dziejow miasta jako grodu obronnego, polozonego na waznym szlaku handlowym, lączącym ziemie wschowską z Saksonią. Juz od XIII wieku wiekszośc mieszkancow byla obcego pochodzenia, z liczebną przewagą Niemcow, o czym świadczy niemiecka nazwa miasta Frauenstadt (miasto Pani), nawiązująca do patronki kościola pod wezwaniem Najświetszej Marii Panny. Praca sklada sie z trzech cześci: tla historyczno-topograficznego, prezentacji materialu źrodlowego w formie zapisow polskich i niemieckich oraz analizy rozwoju nazwy w środowisku jezykowo mieszanym. Nazwa Wschowa jest formą znieksztalconą, co odzwierciedlają silne wahania nazwy, np Veschow, Wyschow, Szowa, Uschowa w zakresie pisowni i wymowy. Byla to stara nazwa *Wyszow od wyrazu wyszny ‚wyzszy’ odnosząca sie do nazwy grodu poloźonego na bagnach w dolinie Baryczy, usytuowanego na sztucznie usypanym wzgorzu, z zamkiem murowanym.