Custo e lucro da produção de canola e milho nos Estados Unidos da América e Brasil

espaA±olAt the State University of Ponta Grossa (UEPG), among the extension activities that promote interaction between students and the community is The Ohio Program, started in 1979 to support students seeking international experience. In order to return a systematic study to the communities that welcomed them, the extensionists were challenged by farmers to compare the cost and profit of producing canola (Brassica napus var oleifera) and corn (Zea mays) in the United States of America (USA) and in Brazil. The 2012 canola harvest numbers in the states of North Dakota (USA) and ParanAi (Brazil) were compared, while the corn data was collected in the states of Kansas (USA) and ParanAi in the 2016/17 harvest. Canola cost and productivity were higher in the USA, however higher profit was achieved on Brazilian land. Regarding corn, higher cost, productivity and profit occurred in Brazil. Our results highlight the Brazilian agricultural vocation and the need for rural extension that includes the peculiarities of the agricultural environment, overcoming geographical and language barriers. portuguAasNa Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), dentre as atividades de extensA£o que promovem a interaA§A£o entre alunos e a comunidade estAi o The Ohio Program, iniciado em 1979 para atender aos acadAamicos que buscam a experiAancia internacional. No intuito de retornar um trabalho sistematizado A s comunidades que lhes acolheram, os extensionistas tiveram como desafio escolhido pelos agricultores comparar o custo e lucro de se produzir canola (Brassica napus var oleA­fera) e milho (Zea mays) nos Estados Unidos da AmA©rica (EUA) e no Brasil. A canola teve como base de comparaA§A£o os estados de Dakota do Norte (EUA) e ParanAi (Brasil) na safra 2012. JAi o milho teve dados coletados nos estados do Kansas (EUA) e ParanAi, na safra 2016/17. O custo e a produtividade da canola foram maiores nos EUA, contudo, o lucro mais elevado foi alcanA§ado em terras brasileiras. Em se tratando de milho, o custo, produtividade e lucro forma mais elevados no Brasil. Destaca-se a vocaA§A£o agrA­cola brasileira e a necessidade da extensA£o rural que contemple as peculiaridades do meio agropecuAirio, superando barreiras geogrAificas e de idiomas.