SACERDOCE ET PRÊTRISE : note sur le ministère presbytéral

Cet article distingue, avec appuis bibliques, liturgiques et christologiques, trois identites qui sont malheureusement tres souvent confondues, sous un seul vocable, celui de « pretre(s) », dans des traductions francaises de textes originellement ecrits en grec ou en latin : il s’agit de Jesus, du peuple de Dieu, et des anciens dans les communautes chretiennes. Ces trois identites sont-elles synonymes, ou sont-elles differentes, quoique reliees entre elles ? Et si elles sont reliees, comment le sont-elles ?