PRODUÇÃO E MERCADOS DOS PRODUTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES DE ORIGEM OVINA: 2003-2012

Este trabalho visa contribuir para o desenvolvimento da ovinocultura em Portugal baseado em produtos de elevado valor acrescentado, ou seja, em produtos tradicionais de qualidade. Neste sentido, analisa a producao e comercializacao de produtos qualificados com Denominacao de Origem Protegida e Indicacao Geografica Protegida, provenientes de ovinos (queijo e carne), com base em fontes documentais. O estudo engloba uma analise temporal (2003-2012) de indicadores de producao e comercializacao de queijos e carnes certificados e sua comparacao com produtos similares. Os resultados evidenciam a relevância decrescente das carnes qualificadas de borrego relativamente a producao nacional. Todavia, globalmente, os produtores mostraram ser capazes de explorar a mais-valia da certificacao por via do diferencial dos precos. As carnes foram comercializadas pelos agrupamentos de produtores, para os mercados locais/regionais e nacional, preferencialmente para os medios e grandes supermercados. Relativamente ao queijo de ovelha, verificou-se, em media, um diferencial de 23% entre os precos dos produtos certificados e similares, a favor do produto certificado. Os queijos de ovelha eram maioritariamente comercializados pelos produtores, para os medios e grandes supermercados, no mercado nacional. Os resultados demonstram a importância do associativismo no desenvolvimento da atividade e evidenciam a necessidade de melhorar a estrategia de comunicacao de marketing e de aumentar o poder negocial dos criadores e produtores.