Utiliser et construire des ontologies en médecine : le primat de la terminologie

RESUME. Le Web semantique reclame par definition de construire des ontologies permettant, par leur caractere formel, d’automatiser un certain nombre de tâches liees principalement a la recherche d’information et a la classification. Dans cet article, nous montrons que la medecine a des specificites qui contraignent l’usage des ontologies et leur construction. Ces specificites amenent a prendre en compte le caractere linguistique des thesaurus medicaux et a les utiliser en coordination avec les ontologies pour exploiter les informations medicales. En complement, la construction des ontologies peut prendre en compte l’expression linguistique des connaissances en utilisant les textes generes par les professionnels de sante durant leur activite. Nous donnons des exemples avec des applications dans trois specialites medicales differentes.