¿Viaje desde el encantamiento hasta el desencantamiento? Un estudio sobre las descripciones de la naturaleza de Darwin desde el Journal hasta el Origin

espanolTeniendo en cuenta la cuestion en disputa sobre el encantamiento o el desencantamiento del mundo causado por la ciencia moderna, este articulo examina comparativamente la semantica del lexico en Journal of Researches y The Origin of Species de Charles Darwin utilizando estrategias de mineria de textos. El objetivo es mostrar que existe un camino semantico directo, comenzando en Journal y culminando en Origin, que confirma una tendencia hacia un tipo de lenguaje desencantado empleado por Darwin en sus descripciones de la naturaleza. Esto queda demostrado por el analisis lexico y semantico de ambos textos. EnglishTaking into accountthe disputed question about enchantment or disenchantment of the world caused by modern science, this paper comparatively examines the semantics of the lexicon of Charles Darwin’s Journal of Researches and The Origin of Species using the software package Wordsmith Tools. Its aim is to show that there is a direct semantic path, starting with the Journaland culminating in the Origin, which confirms a tendency towards a gradually disenchanting, in a non-pejorative sense, type of language used by Darwin in his descriptions of nature. This is demonstrated by the lexical and semantic analysis of the texts.