Construção, validação e padronização da escala de qualidade de vida para portadores de distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (EQV-DORT)