Procédé de commande de dispositif d'affichage pour fournir un contenu et dispositif d'affichage mettant en oeuvre ce procédé