Comorbilidades y coinfecciones en personas que viven con VIH/SIDA

Trata-se de um estudo transversal realizado em tres ambulatorios especializados no atendimento as doencas infecciosas no municipio de Ribeirao Preto, SP, Brasil, com o objetivo de identificar a prevalencia de coinfeccoes e comorbidades em pessoas vivendo com HIV/Aids. Foram analisadas variaveis demograficas e clinicas de 498 prontuarios de pacientes do periodo de dezembro/2004 a junho/2010. Os dados analisados por meio de estatistica descritiva mostram media de idade de 39,3 anos, variando de 17 a 71 anos, com 295 (59,2%) individuos do sexo masculino. Foram observadas 390 (78,3%) comorbidades, destacando-se a dislipidemia 126 (25,3%), trigliceridemia 68 (13,7%), hepatite C 68 (13,7%), candidiase oral 60 (12,0%), doencas sexualmente transmissiveis 57 (11,4%) e tuberculose 51 (10,2%). Em funcao das diferentes comorbidades considera-se oportuno que sejam tracadas estrategias especiais de acompanhamento, visando o diagnostico e intervencao precoce. Descritores: Morbidade; HIV; Sindrome da Imunodeficiencia Adquirida; Antirretrovirais. It is a cross-sectional study made in three clinics specialized in the care of infectious diseases in Ribeirao Preto, SP, Brazil, in order to identify the prevalence of co-infections and comorbidities in people living with HIV / AIDS. Demographic and clinical variables were analyzed from 498 medical records of patients from December, 2004 to June, 2010. Data analyzed using descriptive statistics show an average of 39.3 years of age, ranging from 17 to 71 years, with 295 (59.2%) males. 390 comorbidities were observed (78.3%), especially dyslipidemia 126 (25.3%), triglycerides 68 (13.7%), hepatitis C 68 (13.7%), oral candidiasis 60 (12.0 %), sexually transmitted disease 57 (11.4%) and tuberculosis 51 (10.2%). Depending on the different comorbidities, it is considered appropriate that special strategies to monitor are planned, for the diagnosis and early intervention. Descriptors: Morbidity; HIV; Acquired Immunodeficiency Syndrome; Anti-Retroviral Agents. Estudio transversal realizado en tres clinicas especializadas en atencion a las enfermedades infecciosas en Ribeirao Preto, SP, Brasil, con objetivo de identificar la prevalencia de coinfecciones y comorbilidades en personas que viven con VIH/SIDA. Se analizaron variables demograficas y clinicas de 498 registros medicos de pacientes de diciembre/2004 a junio/2010. Los datos analizados a traves de estadistica descriptiva senalaron edad promedia de 39,3 anos, variandose entre 17 y 71 anos, con 295 (59,2%) individuos del sexo masculino. Fueron observadas 390 (78,3%) comorbilidades, destacandose dislipidemia, 126 (25,3%); trigliceridos, 68 (13,7%); hepatitis C, 68 (13,7%); candidiasis oral, 60 (12,0 %); enfermedad de transmision sexual, 57 (11,4%); y tuberculosis, 51 (10,2%). En funcion de las diferentes comorbilidades, se considera oportuno que estrategias especiales de acompanamiento sean desarrolladas, para diagnostico e intervencion tempranos. Descriptores: Morbilidad; VIH; Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida; Antirretrovirales.