Control of Self-Organizing Formations Autonomous Agents Using Velocity Potential Fields for Material Transfer in Manufacturing Process