Magnetic resonance studies of the antiferroelectric phase transition in the ammonium arsenates NH$sub 4$H$sub 2$AsO$sub 4$ and ND$sub 4$D$sub 2$AsO$sub 4$