ACETURATO DE DIMINAZENO NO TRATAMENTO DE EQÜINOS INFECTADOS NATURALMENTE POR Trypanosoma evansi NO MUNICÍPIO DE CRUZ ALTA - RS, BRASIL

RESUMO O objetivo desse trabalho foi relatar a eficacia do aceturato de diminazeno no controle da infeccao natural por Trypanosoma evansi ( T. evansi ) em equinos do municipio de Cruz Alta, Rio Grande do Sul. Na propriedade, ao realizar o exame clinico dos animais, observou-se que quatro deles apresentavam marcha oscilante com incoordenacao dos membros posteriores. A confirmacao do surto de tripanosomose foi feita atraves de esfregaco sanguineo periferico, onde se detectou a presenca da forma flagelada do T. evansi em tres dos equinos e isolamento da cepa em ratos Wistar inoculados com sangue de um dos animais. Todos os equinos da fazenda foram medicados com aceturato de diminazeno na dose de 7mg kg -1 no dia em que se diagnosticou a enfermidade (dia zero) e posteriormente nos dias 7 e 14. Os animais apresentaram melhora crescente e 30 dias apos a terapia nao apresentavam sintomatologia da doenca. No entanto, 90 dias apos a primeira dose, a terapia teve que ser repetida em uma das eguas, pois esta teve recidiva dos sinais clinicos, apresentando manqueira, febre, anorexia e perda de peso. Um ano apos a terapia os animais foram reavaliados a partir de exame fisico e esfregacos sanguineos, sendo constatado que os mesmos apresentavam otimo estado nutricional e estavam livres do protozoario na circulacao. Visto isso, considerou-se que o aceturato de diminazeno, no protocolo utilizado, apresentou eficacia curativa da tripanosomose. Palavras-chave: Trypanosoma evansi, mal das cadeiras, equinos, tratamento, aceturato de diminazeno. DIMINAZENE ACETURATE ON THE TREATMENT OF EQUINES NATURALLY INFECTED BY Trypanosoma evansi IN THE MUNICIPALITY OF CRUZ ALTA – RS, BRAZIL ABSTRACT The aim of this study was to report the efficacy of diminazene aceturate on the control of equine trypanosomiasis by Trypanosoma evansi ( T. evansi ) in the municipality of Cruz Alta, Rio Grande do Sul state. Uncoordinated gait with instability of the hindlimbs were observed in four animals. The flagellated form of T. evansi was observed in peripheral blood smears and the strain was isolated after inoculation in Wistar rats with blood of one animal. All equines received three doses of 7mg kg -1 of diminazene aceturate (days zero, 7 th and 14 th ). No clinical signs of the disease were observed 30 days after the first dose, although 90 days after the beginning of the treatment the same therapy was repeated in one of the mares which showed uncoordinated gait, fever, anorexy and weight loss. Physical examination and peripheral blood smears performed one year after the treatment showed great nutritional status and elimination of protozoa from peripheral blood circulation of all the four animals. We concluded that diminazene aceturate, in this protocol, was effective on the treatment of equine trypanosomiasis. Key words: Trypanosoma evansi , “mal das cadeiras”, equines, treatment, diminazene aceturate. DIMINAZENO ACETURADO EN EL TRATAMIENTO DE EQUINOS INFECTADOS NATURALMENTE POR Trypanosoma evansi EN MUNICIPIO DE CRUZ ALTA - RS, BRASIL RESUMEN El objetivo de este trabajo fue relatar la eficacia del diminazeno aceturado en el control de la infeccion natural por Trypanosoma evansi ( T. evansi ) en equinos del municipio de Cruz Alta, Rio Grande do Sul. En la propiedad, al realizar el examen clinico de los animales, se observo que cuatro de ellos presentaban marcha oscilante con incoordinacion de los miembros posteriores. La confirmacion del primer episodio de tripanosomosis fue hecha por medio de frotis de sangre periferica, donde se detecto la presencia de la forma flagelada de T. evansi en tres de los equinos e isolamiento de la cepa en ratones Wistar inoculados con sangre de uno de los animales. Todos los equinos de la hacienda fueron medicados con diminazeno aceturado en la dosis de 7mg kg -1 en el dia en que se diagnostico la enfermedad (dia cero) y posteriormente el los dias 7 y 14. Los animales presentaron mejora creciente y 30 dias despues a la terapia no presentaban sintomatologia de la enfermedad. Sin embargo, 90 dias despues de la primera dosis, la terapia tuvo que ser repetida en una de las yeguas, pues esta tuvo recidiva de las senales clinicas, presentando claudicacion, fiebre, anorexia y perdida de peso. Un ano despues de la terapia los animales fueron revaluados a partir de frotis de sangre y examen fisico, siendo constatado que los mismos presentaban optimo estado nutricional y estaban libres del protozoario en la circulacion. De esta manera, se considero que el diminazeno aceturado, en el protocolo utilizado, presento eficacia curativa de la tripanosomosis. Palabras-clave: Trypanosoma evansi, mal de caderas, equinos, tratamiento, diminazeno aceturado.