Auswinterungsschäden an Wintergerste ( Hordeum vulgare L.), Winterweizen ( Triticum aestivum L.) und Wintertriticale ( Triticosecale Wittm.) in Güterfelde/Brandenburg 1996/97

Die extremen Witterungsbedingungen des Winterhalbjahres 1996/97 haben im Bundesland Brandenburg, speziell in Guterfelde, zu starken Auswinterungsschaden an Wintergerste, Winterweizen und Wintertriticale gefuhrt. In einer agrarmeteorologischen Untersuchung wird die Kaltebelastung von Mitte Dezember bis Anfang Januar beschrieben. Am Standort Guterfelde wurden getreideart- und sortenabhangig unterschiedliche Auswinterungsschaden festgestellt, wobei die Wintergerste am starksten und der Wintertriticale am wenigsten betroffen waren. Auf Grund der besonderen Versuchsanordnung sind Schlusfolgerungen fur die Sortenwahl der entsprechenden Getreidearten nur in eingeschranktem Mase zu ziehen. Dennoch weisen die Ergebnisse auf die Bedeutung winterfester Sorten fur bestimmte Regionen hin. Es werden die Auswirkungen der Witterungsbedingungen fur die phytopathologische Situation beschrieben. Damage of winter barley ( Hordeum vulgare L.), winter wheat ( Triticum aestivum L.) and winter triticale ( Triticosecale Wittm.) by winterkilling in Guterfelde/Brandenburg 1996/97 Extreme weather conditions during winter 1996/97 have caused high damage by winterkilling in winter barley, winter wheat and winter triticale in Brandenburg, especially on the experimental farm in Guterfelde. The chill conditions for winter cereals from the middle of December to the beginning of January were described in an agrometeorological analysis. On the experimental farm in Guterfelde, we found that both cereal crops and varieties were affected to different degrees by winterkilling, with the highest damage occurring in winter barley and the lowest damage in winter triticale. Conclusions for the choice of cultivars are only partially possible because of the special direction of the trials. Nevertheless the results point out the importance of cultivars with a high level of a winterhardiness for special regions. The effects of weather conditions for the phytopathological situation were described.