La tarification de l’eau : comment combiner équité et efficacité

La mission d’un service public consiste a offrir une prestation de qualite de maniere perenne, abordable et equitable. C’est d’autant plus vrai dans le cas des services dits essentiels, notamment l’approvisionnement en eau potable pour les usagers residentiels. Quelles mesures le Quebec peut-il prendre pour combiner equite et efficacite dans la gestion de l’eau ?