Developing effective virtual reality training for military forces and emergency operators: from technology to human factors