Data area management method of the information recording medium, and an information processing apparatus using the data area management method