논문 : 한일 비교 연구의 비교: 인문사회 분야 논문 키워드 연결망 분석을 중심으로

한국과 일본에서 상대국에 대한 관심은 서로 다른 목적과 동기에서 키워져 왔다. 이 연구에서는 한국과 일본의 양국에서 수행된 한일비교 연구를 비교함으로써 양국에서 지식과 관심이 어떻게 구성되었는지를 분석한다. 한국 내 발표된 900여 개 및 일본 내 발표된 600여 개의 한일 비교 논문들 제목에 나타난 키워드들을 이용하여 키워드 연결망을 구축하고 그 구조를 비교 분석한 결과, 양국에 중첩된 관심이 없지는 않지만 각 나라에는 특화된 관심사가 존재한다. 우선 각국이 상대국을 비교의 대상으로써 인식하는 시기가 다르다. 한국은 일본을 벤치마킹 하려는 관심이 일찍 생겨났지만 일본에서는 한국과 공동 개최한 월드컵을 전후하여 한국에 대한 비교 관심이 생겨난다. 한국에서는 일본을 미국이나 선진국들, 중국과 같은 여러 나라들을 포함하여 비교하는 경향이 강하게 나타났지만, 일본에서는 그런 경우가 거의 없었다. 한국에서는 체제나 제도에 대한 비교가 많아, 일본 제도를 벤치마킹 하려는 관심의 차이를 보인 것이다. 일본에서는 한국의 교육제도나, 문학, 또는 일상적인 행동 등을 자국의 그것과 비교하려는 관심이 두드러진다. 앞으로 분석 대상이 되는 논문 및 키워드 추출 범위를 확장해감으로써 양국 관심사 변화 추이를 살펴보는 등의 다양한 후속 연구를 통해 서로 상대를 더 깊이 이해하는 데 도움이 될 것으로 생각된다.