Unite d'un moteur lineaire et procede pour le montage de cette unite

L'invention concerne un moteur lineaire dans lequel les aimants permanents (5), le support (1.1, 1.2) des aimants permanents (5), ainsi que les elements de fixation (4) du support (1.1, 1.2) sont completement recouverts. Cette couverture est constituee de baguettes de recouvrement (7) qui sont placees de maniere detachable a cote des aimants permanents (5) dans la zone marginale du support (1.1, 1.2) et qui recouvrent les elements de fixation (4) ainsi que les alesages de fixation (3) du support (1.1, 1.2). Les aimants permanents (5) sont recouverts par une tole de recouvrement (10) posee sur les baguettes de recouvrement (7).