Analysis of the experiment on the measurement of four-dimensional differential cross-sections in the reaction pi- p ---> pi- pi+ n at p = 400-MeV/c