Transcriptomic differences in cytotoxic T cells between the inflamed vs. non-inflamed tumor microenvironment of head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC)