Reactivity of Alkyne Insertion and Catalytic Activity of Five‐ and Six‐Membered Cyclometalated Phosphine Complexes of Iridium