Localisation temporelle et "métaphore spatiale" : un seul schème cognitif pour deux dimensions ?

L’objectif de ce travail est d’examiner a travers la diversite des langues du monde le rapport qu’entretiennent le temps et l’espace : d’apres l’approche localiste, la cognition du temps serait empruntee a celle de l’espace. Mais la structure du temps est-elle linguistiquement calquee sur celle de l’espace ? Si tel est le cas, cela pourrait en effet temoigner d’une parente cognitive entre temps et espace ; dans le cas contraire, l’approche localiste doit etre nuancee. Le premier chapitre interroge le rapport entre le temps et l’espace d’un point de vue philosophique. Il est montre que ces deux domaines de l’experience sont associes dans l’experience et indissociables du sens qu’ils revetent dans ce que nous nommons le champ d’immediatete. Le second chapitre aborde le localisme dans ses divers degres et interroge sa coherence en regard des conclusions philosophiques du premier chapitre. Le chapitre III, consacre a la localisation temporelle absolue, se penche plus particulierement sur la correspondance entre le decoupage spatial et le decoupage temporel permis par la deixis. Le chapitre IV, consacre a la localisation temporelle relative interne au cadre ouvert par l’enonciation, s’interesse a la structure des systemes temporels et aspectuels dont le marquage peut etre similaire au marquage spatial. Le chapitre V cherche a embrasser l’echafaudage temporel dans toute sa complexite, en approfondissant les systemes modaux et evidentiels. De cette approche emerge un continuum entre deixis et evidentialite, justifie par le lien intrinseque entre temps et perception. Il semblerait que l’opposition entre distance et proximite prime sur la specification de l’ancrage dimensionnel.