From anisotropic damage to multiple cracks by coupling a microplane model and a strong discontinuity formulation in the Embedded Finite Element Method