L’ethnocritique de la littérature1

L’ethnocritique est une approche critique, pour le dire vite, qui se donne pour objet l’etude de la pluralite culturelle constitutive des œuvres litteraires telle qu’elle peut se manifester dans la configuration d’univers discursifs plus ou moins heterogenes et hybrides2. Pensons aux configurations croisees de l’oralite attestee ou inventee et de l’ordre graphique dans la poesie de Rimbaud ou les romans de Joyce, au continuum des modulations entre cultures folkloriques et culture legitime chez Cervantes ou Sand, aux tensions actives entre cosmologies religieuses et profanes dans La Comedie humaine, aux interactions dynamiques entre mondes masculins et feminins chez Duras ou Koltes, aux conflits d’affiliation entre pensee sauvage (ou artistique) et logique scientifique chez Zola, ou Carlo Levi, etc. Toute culture vivante est « meslee » (Montaigne), le produit d’incessants branchements et de perpetuels rearrangements ou reinventions semantiques et semiotiques de ses schemes, valeurs et imaginaires. L’ethnocritique analyse dans cette perspective la dialogie culturelle a l’œuvre dans les œuvres litteraires. Cette analyse de l’intraculture des œuvres se concoit selon un travail d’articulation d’une poetique des textes litteraires et d’une ethnologie du symbolique. Elle s’inscrit dans un vaste mouvement epistemologiq