Method and apparatus for monitoring the operating state of a catalyst in the exhaust system of an internal combustion engine