A percepção de si como ser-estomizado: um estudo fenomenológico

Estudo qualitativo de natureza fenomenologica, realizado no Centro de Diagnostico e Apoio Secundario em uma cidade do interior do Rio Grande do Sul, em agosto e setembro de 2008, que teve como objetivo compreender os sentimentos do ser-estomizado revelados nas suas vivencias a partir da alta hospitalar. Os discursos de sete seres-estomizados foram analisados e interpretados a luz do referencial teorico-filosofico de Merleau-Ponty. Entre os temas que emergiram, dos discursos, destacamos: a percepcao de si como ser-estomizado, sendo os subtemas a percepcao dos sentimentos como-ser-no-mundo e a ambiguidade no processo saude-doenca. Analise realizada de acordo com a fenomenologia hermeneutica de Ricoeur. Os resultados mostram que a estomia no ser-estomizado faz com que ele restrinja seu mundo, o qual e marcado pelo sofrimento. E um ser de determinacao que expressa seus sentimentos em decorrencia das suas fragilidades e temores. Conclui-se que e nesse contexto que o cuidado com o ser-estomizado acontece como interacao humana.(AU) This study conducted at a Diagnostic and Secondary Support Center in a town in Rio Grande do Sul State, in August and September 2008, took a qualitative, phenomenological approach to comprehending the feelings of people-with-ostomies as revealed in their experience after hospital discharge. The discourses of seven people-with-ostomies were analyzed and interpreted in the philosophical and theoretical light of Merleau-Ponty. Of the topics that emerged from the discourses, we highlight: self-perception as a person-with-ostomy, the sub-themes being their perception of feelings as a being-in-the-world and ambiguity in the health-illness process. Analysis was performed according to Ricoeur’s hermeneutics. The results show that ostomy leads people-with-ostomies to narrow their world, which is distinguished by suffering. They are thus people with determination who express their feelings as a result of their fragilities and fears. It is concluded that this is the context in which care for people-with-ostomies occurs as human interaction.(AU) Estudio cualitativo de naturaleza fenomenologica, realizado en el Centro de Diagnostico y Apoyo Secundario en una ciudad del interior del Rio Grande do Sul - Brasil, en agosto y septiembre de 2008, que tuvo como objetivo comprender los sentimientos del ser-ostomizado revelados en sus vivencias a partir de la alta hospitalaria. Los discursos de siete seres-ostomizados fueron analizados e interpretados a la luz del referencial teorico-filosofico de Merleau-Ponty. Entre los temas que surgieron de los discursos, destacamos: la percepcion de si como ser-ostomizado, siendo los subtemas la percepcion de los sentimientos como ser-en-el-mundo y la ambiguedad en el proceso salud-enfermedad. Se hizo el analisis de acuerdo con la fenomenologia hermeneutica de Ricoeur. Los resultados muestran que la ostomia en el ser ostomizado le hace restringir su mundo, el cual esta marcado por el sufrimiento. Es un ser de determinacion que expresa sus sentimientos en consecuencia de sus fragilidades y temores. Se concluye que es en ese contexto que el cuidado con el ser-ostomizado ocurre como interaccion humana.(AU)