Réflexion sur les paramètres de qualité exigés pour les rejets de station d'épuration

Sur la base des relations entre les divers parametres chimiques de qualite des eaux usees epurees, une discussion est menee dans la perspective de la fixation, localement, des exigences pour les rejets de station d'epuration. Les parametres-clefs (DBO, azote ammonifiable) determinant les autres parametres sont etablis. Il est propose que d'autres (DCO) ne soient pas fixes de facon inutilement contraignante. Les meilleures qualites pouvant etre atteintes par les procedes actuels (boues activees en aeration prolongee, biofiltres, infiltration sur materiaux fins) sans rencherissement particulier des investissements sont discutees. Quelques autres considerations viennent enrichir la discussion. / On the basis of the relations linking the different chemical parameters of the treated wastewater a discussion is produced in the view of laying down the local discharge consent standards. The key parameters (BOD, ammonificable nitrogen) to determine the others are proposed. It is discussed that some of the quality parameters (COD) should not be uselessly fixed at stringent values. The best qualities that the present processes (extended aeration AS, BAFs, and sand infiltration) without expensive complementary stages can produce an investement. Some other considerations try to turn richer the discussion.