The bone marrow of the horse. II. Warm-blooded horses with anaemia.

Summary The results are reported of bone marrow examination of 66 anaemic horses and 2 horses made anaemic by repeated bleeding. Evidence was collected that in interpreting bone marrow smears one should always take into account other parameters, such as packed cell volume, leucocyte count and differential leucocyte count. It was found that in anaemic horses, an increased erythroid activity is not always present and that, even in anaemic horses in general, there is a normal iron concentration in the bone marrow. Zusammenfassung Das Knochenmark des Pferdes II. Warmblut-Pferde mit Anamie Die Ergebnisse der Knochenmarksuntersuchung von 66 Pferden mit spontaner Anamie und von 2 Pferden mit induzierter Anamie (wiederholter Blutentzug) werden beschrieben. Die Resultate lassen erkennen, das bei der Auswertung von Knochenmarksausstrichen zusatzlich andere Kriterien wie Hamatokrit, Zahl der Leukozyten und das Differentialblutbild der Leukozyten berucksichtigt werden mussen. Es zeigte sich, das anamische Pferde nicht in jedem Fall eine verstarkte Erythropoese aufwiesen und das der Eisengehalt des Knochenmarks selbst bei anamischen Pferden im allgemeinen normal war. Resume La moelle osseuse du cheval II. Chevaux pur-sang avec anemie Les resultats de l'examen de la moelle osseuse de 66 chevaux atteints d'anemie spontanee et de 2 chevaux souffrant d'une anemie induite (prise de sang repetee) sont decrits. Les resultats indiquent que l'emploi des frottis de moelle osseuse devrait etre accompagne d'autres criteres tels que l'hematocrite, le nombre des leucocytes et l'image differentielle des leucocytes. Il est apparu que des chevaus anemiques ne presentent pas toujours une erythropoiese renforcee et que le taux de fer de la moelle osseuse est en general normal chez des chevaux anemiques. Resumen La medula osea en el caballo II. Caballos sangre caliente con anemia Se describen los resultados obtenidos en el examen de la medula osea de 66 caballos sangre caliente con anemia espontanea y de 2 caballos con anemia inducida (sangrias repetidas). Los resultados permiten reconocer que al lado de la interpretacion de los frotis de medula osea se deben considerar ortros criterios, tales como el hematocrito, el numero de leucocitos y la imagen diferencial de los glohulos blancos. Se vio que los caballos anemicos no presentaban en todos los casos una actividad eritropoyetica aumentada y que la tasa de hierro de la medula osea era normal incluso en los caballos anemicos.