Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle, bei dem eine in einer Hierarchieebene liegende Teilmenge (20a) einer hierarchisch strukturierten Gesamtinformation auf einer Anzeigeflache (10) angezeigt wird und durch einen ersten Bedienvorgang, der zumindest einen Bereich (21) auf der Anzeigeflache (10) definiert und der sich auf die angezeigte Teilmenge (20a) der Gesamtinformation bezieht, die angezeigte Teilmenge (20a) der Gesamtinformation so verandert wird, dass eine neu angezeigte Teilmenge (20b) innerhalb und/oder hierarchisch unterhalb der Hierarchieebene der ursprunglich angezeigten Teilmenge (20a) liegt. Durch einen zweiten Bedienvorgang, der zumindest einen Bereich (21) auf der Anzeigeflache (10) definiert und der sich auf die angezeigte Teilmenge (20a) der Gesamtinformation bezieht, werden Mittel (12) zum Empfangen von Spracheingaben aktiviert und mittels der Spracheingaben die angezeigte Teilmenge (20a) der Gesamtinformation so verandert wird, dass die neu angezeigte Teilmenge (20b) innerhalb und/oder hierarchisch unterhalb der Hierarchieebene der ursprunglich angezeigten Teilmenge (20a) liegt. Der zweite Bedienvorgang unterscheidet sich dabei vom ersten Bedienvorgang durch mindesten ein Bedienmerkmal, so dass daraus ein unterschiedliches Steuersignal abgeleitet werden kann. Die Erfindung betrifft ferner eine dazugehorige Vorrichtung zum Bereitstellen einer solchen Benutzerschnittstelle.