ESTIMATIVA DA VELOCIDADE DE FLUXO SUBTERRÂNEO POR IMAGEAMENTO ELÉTRICO UNDERGROUND FLOW VELOCITY ESTIMATE BY ELECTRI

This paper describes a field procedure to estimate the groundwater flow velocity in the vadose zone using the electrical imaging geophysical methodology. During the procedure, subsurface resistivity images were obtained for different times by surface measurements of apparent resistivity along a profile. The underground flow was traced by observing the change in subsurface resistivity caused by the movement of saline water inject- ed in two shallow holes. The estimated velocity for the flow of injected saline water was compared to the veloci- ty obtained through conventional assays of permeability (drawdown tests) conducted in the study area and can be considered satisfactory. The procedure is important because it can be used for monitoring environmental contam- ination, and does not require the drilling of wells. Resumo: Este artigo descreve um procedimento de campo para estimar a velocidade do fluxo de agua subterrâ- nea na zona vadosa usando a metodologia geofisica do imageamento eletrico. Durante a aplicacao do procedi- mento, imagens da distribuicao de resistividade em subsuperficie foram obtidas para diferentes tempos por meio de medicoes de resistividade aparente realizadas na superficie do terreno ao longo de um perfil. O fluxo subter- râneo foi rastreado pela observacao da variacao na resistividade da subsuperficie causada pelo movimento de agua salina injetada em dois pocos rasos. A velocidade estimada para o fluxo da agua salina injetada foi compa- rada com a velocidade obtida por meio de ensaios convencionais de permeabilidade (ensaios de rebaixamento) realizados na area do estudo e pode ser considerada como satisfatoria. O procedimento e importante porque pode ser usado no monitoramento de contaminacao do meio ambiente, alem de nao necessitar da perfuracao de pocos tubulares.