La Chasse-galerie. Du Poitou à l'Acadie

L'A. propose une revision du dossier sur les relations entre la legende francaise-poitevine et franco-canadienne de la Chasse-galerie. Apres un examen de la repartition du terme en France, il reprend les differentes hypotheses sur l'etymologie et l'origine du nom de Chasse-galerie, et reconsidere ensuite le probleme de l'origine de la legende canadienne-francaise. Il montre que l'hypothese de l'origine proprement americaine de la Chasse-galerie n'a ete possible que parce que les recherches etaient mal informees du dossier poitevin, et qu'elles s'appuyaient sur un trop petit nombre d'attestations. Si l'on prend en compte le plus grand nombre possible de versions, il apparait clairement que la Chasse-galerie des recits francophones d'Amerique est issue de la tradition poitevine. En conclusion, l'A. ouvre quelques perspectives comparatives entre la Chasse-galerie et le monde des morts dans le domaine eurasiatique.